Naruto Recepción

  La serie ha recibido elogios y críticas de varios revisores. A. E. Sparrow de IGN elogió la forma en que Kishimoto logra producir una "historia épica" con una combinación de escenas de lucha, comedia y buena obra de arte. [198] La revista de anime y manga Neo describió el personaje de Naruto como "molesto", pero atribuyó la "adicción casi enfermiza" de la serie a su nivel de caracterización. Carl Kimlinger de Anime News Network (ANN) elogió los diseños de los personajes, ya que cada uno tiene una apariencia única y forma de actuar. También señaló que incluso el "personaje más loco" puede actuar "malditamente fresco" cuando pelea. Sin embargo, Kimlinger señaló que en algunos volúmenes hay varias peleas, por lo que la trama es incapaz de desarrollarse, pero elogió cómo cada una de las batallas fue emocional. [200] La serie también ha sido elogiada por seguir siendo agradable Naruto Costumes después de varios volúmenes de Javier Lugo de mangalife.org, quien también elogió a los antagonistas, así como las escenas de lucha de los mangas. La obra de Kishimoto también fue elogiada por Lugo, ya que hace que la historia sea "dramática, excitante y justa para la historia que está contando". [201] El comienzo de la Parte II ha sido elogiado en una revisión por Casey Brienza de ANN. Ella notó cuán bien se desarrollaron los personajes, ya que tenían nuevas apariencias y habilidades. Brienza también elogió el equilibrio entre la trama y las escenas de acción permitiendo a los lectores disfrutar del volumen. Sin embargo, señaló que no todos los volúmenes tienen la misma calidad. [202] Briana Lawrence de Mania Entertainment añadió que en la Parte II, el manga se siente "adulto" debido al crecimiento de varios personajes. Sin embargo, las traducciones de Viz fueron criticadas por ser "inconsistentes" porque algunos términos japoneses fueron cambiados al inglés, mientras que otras palabras fueron dejadas intactas.

  El Centro Internacional de Investigación de la Manga de la Universidad Seika de Kyoto celebró una conferencia titulada "Intercultural Crossovers, Transcultural Flows: Manga / Comics" y publicó los debates. Gō Itō, profesor del departamento de manga de la Universidad Politécnica de Tokio, comparó el desarrollo de la serie con el manga de Dragon Ball. Itō afirma que ambos manga presentan buenas ilustraciones de movimientos corporales en 3D que captan muy bien las artes marciales del personaje. Afirma que las batallas de la serie son fascinantes con los personajes que dan todo lo que tienen en las peleas, y por lo que se desarrolla durante las batallas, como el uso de técnicas de jujitsu. También los Naruto Costumes personajes pretenden estar agotados para engañar al enemigo para que piense que pueden ganar, aprovechándose del enemigo que están luchando. Comenta que los lectores pueden sentir empatía con cómo se sienten los personajes, y pueden sentirse engañados desde el punto de vista del personaje por el modo en que se estructuran las batallas de la serie. [204]

  Cheng-Wen Huang y Arlene Archer, escritores de la Universidad de Ciudad del Cabo, afirma en su ensayo "Fluidez de Modos en la Traducción de Manga: El caso de Naruto de Kishimoto" que las traducciones oficiales y las traducciones oficiales de Naruto son comparables debido a Siendo ambos fluidos y traducidos en prácticas sociales. El par indica que las versiones traducidas de Naruto revelan lo importante que es tener un sistema de disposición para la yuxtaposición de tiempo y espacio, caracteres e imágenes gráficas. [4]